groupe des éléments de preuve en chinois

• 证据股

• groupe:    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,...
• des:    音标：[dε] art....
• éléments:    音标：[elemã] éléments 诸元 éléments binaires express...
• de:    音标：[d] prép....
• preuve:    音标：[prœv] f. 证据，见证，证明，论证；标志，表示；验算法 f. 证据, 证明...
• groupe du traitement des informations et des éléments de preuve:    资料和证据支助股...
• dépositaire des éléments de preuve:    证据保管员...
• éléments de preuve secrets:    秘密证据...
• convention interaméricaine sur l’admission des éléments de preuve:    美洲接受证据公约...
• section des informations et des éléments de preuve:    信息和证据科...
• protocole à la convention interaméricaine sur l’admission des éléments de preuve:    美洲接受证据公约议定书...
• groupe de travail sur les éléments des crimes:    犯罪要件工作组...
• groupe de travail sur la définition et les éléments constitutifs des crimes:    罪行定义和要素工作组...
• abondance des éléments chimiques:    化学元素丰度...
• liste des éléments chimiques:    元素列表...

• Dans le cadre de ce processus, six postes au sein du Groupe des éléments de preuve ont été réaffectés au Greffe.
  作为缩编进程的一部分，证据股6个员额调到书记官处。
• Groupe des éléments de preuve et des informations
  证据和资料支助股
• Groupe des éléments de preuve et des informations
  资料和证据支助股
• Elle se compose du Groupe des éléments de preuve, du Groupe de l’indexation des documents, du Groupe du traitement des informations et du Groupe du développement des systèmes.
  该科包括证据股、文件索引编制股、信息支助股和系统开发股。
• Il est demandé cinq nouveaux postes d ' agent des services généraux pour le Groupe des éléments de preuve de la Section des informations et des éléments de preuve.
  要求为证据和信息支助科证据股新设五个一般事务支助员额。
• Cette section comprend le Groupe des éléments de preuve, le Groupe de l’indexation des documents, le Groupe du traitement des informations et le Groupe du développement de systèmes.
  资料和证据科包括证据股、文件索引编制股、资料支助股和系统开发股。
• Elle comprend le Groupe des éléments de preuve, le Groupe de l’indexation des documents, le Groupe du traitement des informations et le Groupe du développement de systèmes.
  该科包括证据股、文件索引编制股、资料支助股和系统开发股(见附件四,组织图G)。
• Le Groupe des éléments de preuve de la Division des enquêtes catalogue et archive les éléments de preuve soumis par les enquêteurs et a installé le logiciel Zylab qui assure la centralisation de toutes les données électroniques recueillies à ce sujet.
  调查司的证据股将调查员提交的证据分类存档，已经在使用Zylab。 用Zylab保存所有电子证据数据。
• Le Groupe des éléments de preuve est chargé de numéroter, d’indexer, de traiter et de procéder au stockage matériel et électronique de tous les éléments de preuve, informations et pièces justificatives qui sont soumis dans diverses langues au Bureau du Procureur.
  证据股负责对以各种语文向检察官办公室提出的所有证据、资料和文件材料进行登记、编制索引、处理及实物储存和电子储存。
• Les deux divisions font appel aux services du Groupe des éléments de preuve et des informations, qui est chargé d ' établir des mécanismes et des procédures permettant d ' organiser et de conserver les preuves.
  37． 这两个司由证据和资料支助股支助，该股负责制订各种制度和程序，以安排和收存证据，以及获取调查员和检察官要求的材料。